{"id":20,"date":"2026-10-12T11:01:54","date_gmt":"2026-10-12T11:01:54","guid":{"rendered":"https:\/\/fgvhp.com\/vhp-knowledge\/"},"modified":"2026-10-13T03:42:58","modified_gmt":"2026-10-13T03:42:58","slug":"vhp-knowledge","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fgvhp.com\/ru\/vhp-knowledge\/","title":{"rendered":"\u0411\u0430\u0437\u0430 \u0437\u043d\u0430\u043d\u0438\u0439 VHP"},"content":{"rendered":"\n\n<section class=\"phero\"><div class=\"wrap\">\n  <div class=\"crumb\"><a href=\"\/\">Home<\/a> \/ <span>VHP Knowledge<\/span><\/div>\n  <span class=\"mono eyebrow\">VHP Knowledge Library<\/span>\n  <h1>Engineering guides for VHP bio-decontamination<\/h1>\n  <p class=\"lead\">Practical notes for the QA, validation and process engineers who have to plan, run and qualify a vaporized hydrogen peroxide process \u2014 materials, room preparation, aeration, cycle design, and the isolators VHP is used in.<\/p>\n<\/div><\/section>\n<section class=\"fgv-sec\" style=\"padding-top:40px\"><div class=\"wrap\">\n  <div class=\"kcards\"><a class=\"kcard\" href=\"https:\/\/fgvhp.com\/ru\/vhp-knowledge\/cleaning-before-vhp-decontamination\/\"><span class=\"mono\">Cycle design \u00b7 5 min read<\/span><h3>Cleaning Before VHP: Why Bio-Decontamination Does Not Replace It<\/h3><p>Why VHP needs clean surfaces, which residues interfere with it, and a practical cleaning-then-VHP sequence for rooms and isolators.<\/p><span class=\"go\">Read the guide \u2192<\/span><\/a><a class=\"kcard\" href=\"https:\/\/fgvhp.com\/ru\/vhp-knowledge\/vhp-cycle-failure-troubleshooting\/\"><span class=\"mono\">Troubleshooting \u00b7 6 min read<\/span><h3>Troubleshooting a Failed VHP Cycle: Symptoms, Causes and Fixes<\/h3><p>From symptom to cause: dehumidification, concentration, condensation, BI growth, long aeration and leaks \u2014 and the order to investigate them.<\/p><span class=\"go\">Read the guide \u2192<\/span><\/a><a class=\"kcard\" href=\"https:\/\/fgvhp.com\/ru\/vhp-knowledge\/vhp-vs-formaldehyde-vs-chlorine-dioxide\/\"><span class=\"mono\">Comparisons \u00b7 6 min read<\/span><h3>VHP vs Formaldehyde vs Chlorine Dioxide: Choosing a Room Fumigant<\/h3><p>How formaldehyde, chlorine dioxide gas and VHP compare on efficacy conditions, cycle time, residues, materials and safety \u2014 and when each is used.<\/p><span class=\"go\">Read the guide \u2192<\/span><\/a><a class=\"kcard\" href=\"https:\/\/fgvhp.com\/ru\/vhp-knowledge\/how-to-write-an-isolator-urs\/\"><span class=\"mono\">Isolators \u00b7 6 min read<\/span><h3>How to Write an Isolator URS: Sections, Example Requirements and Common Gaps<\/h3><p>A section-by-section structure for an isolator URS, with examples of testable requirements and the gaps that cause problems later.<\/p><span class=\"go\">Read the guide \u2192<\/span><\/a><a class=\"kcard\" href=\"https:\/\/fgvhp.com\/ru\/vhp-knowledge\/isolator-environmental-monitoring\/\"><span class=\"mono\">Isolators \u00b7 6 min read<\/span><h3>Environmental Monitoring in Isolators: Particles, Viables and the VHP Problem<\/h3><p>What to monitor in a Grade A isolator, where to place samplers, and how residual hydrogen peroxide can affect viable monitoring.<\/p><span class=\"go\">Read the guide \u2192<\/span><\/a><a class=\"kcard\" href=\"https:\/\/fgvhp.com\/ru\/vhp-knowledge\/isolator-airflow-visualisation-smoke-study\/\"><span class=\"mono\">Isolators \u00b7 6 min read<\/span><h3>Isolator Airflow Visualisation: How to Plan and Judge a Smoke Study<\/h3><p>How to plan, film and judge an airflow visualisation (smoke) study in an isolator, including interventions through gloves.<\/p><span class=\"go\">Read the guide \u2192<\/span><\/a><a class=\"kcard\" href=\"https:\/\/fgvhp.com\/ru\/vhp-knowledge\/isolator-fat-sat-checklist\/\"><span class=\"mono\">Isolators \u00b7 6 min read<\/span><h3>Isolator FAT and SAT: What to Check Before Shipment and on Site<\/h3><p>What an isolator factory acceptance test and site acceptance test should cover, with a practical checklist and how both feed into IQ\/OQ.<\/p><span class=\"go\">Read the guide \u2192<\/span><\/a><a class=\"kcard\" href=\"https:\/\/fgvhp.com\/ru\/vhp-knowledge\/hydrogen-peroxide-uptake-isolator-filling\/\"><span class=\"mono\">Isolators \u00b7 6 min read<\/span><h3>Hydrogen Peroxide Uptake in Isolator Filling: Protecting Sensitive Products After VHP<\/h3><p>Why residual H\u2082O\u2082 after an isolator VHP cycle can reach the product, which drugs are sensitive, and how to measure and reduce uptake.<\/p><span class=\"go\">Read the guide \u2192<\/span><\/a><a class=\"kcard\" href=\"https:\/\/fgvhp.com\/ru\/vhp-knowledge\/isolator-glove-integrity-testing\/\"><span class=\"mono\">Isolators \u00b7 8 min read<\/span><h3>Isolator Glove Integrity Testing: Methods, Frequency and What to Do After a Breach<\/h3><p>How isolator gloves are inspected and leak tested, how often, how VHP affects them, and how to handle a failed glove.<\/p><span class=\"go\">Read the guide \u2192<\/span><\/a><a class=\"kcard\" href=\"https:\/\/fgvhp.com\/ru\/vhp-knowledge\/preparing-room-for-vhp-decontamination\/\"><span class=\"mono\">Cycle design \u00b7 6 min read<\/span><h3>Preparing a Room for VHP Decontamination: Sealing, HVAC Isolation and Placement<\/h3><p>Defining the boundary, sealing and HVAC isolation, generator and fan placement, indicators, and a practical checklist.<\/p><span class=\"go\">Read the guide \u2192<\/span><\/a><a class=\"kcard\" href=\"https:\/\/fgvhp.com\/ru\/vhp-knowledge\/vhp-aeration-residual-h2o2\/\"><span class=\"mono\">Safety \u00b7 6 min read<\/span><h3>VHP Aeration: Getting Back to Safe H\u2082O\u2082 Levels Before Re-entry<\/h3><p>Exposure limits, why residual H\u2082O\u2082 lingers, sensor choice, and what really shortens aeration time.<\/p><span class=\"go\">Read the guide \u2192<\/span><\/a><a class=\"kcard\" href=\"https:\/\/fgvhp.com\/ru\/vhp-knowledge\/vhp-material-compatibility\/\"><span class=\"mono\">Materials \u00b7 6 min read<\/span><h3>VHP Material Compatibility: What Can Go Into a Hydrogen Peroxide Cycle<\/h3><p>Which materials tolerate H\u2082O\u2082 vapour, which absorb it and spoil the cycle, and how to test a load before qualification.<\/p><span class=\"go\">Read the guide \u2192<\/span><\/a><\/div>\n<\/div><\/section>\n<section class=\"fgv-sec alt\"><div class=\"wrap two\">\n  <div><span class=\"mono eyebrow\">More reading<\/span><h2>Fundamentals on fenggu-bio.com<\/h2><\/div>\n  <div class=\"prose\">\n    <p>The basics of VHP are covered on our main site: <a class=\"go\" href=\"https:\/\/fenggu-bio.com\/what-is-vhp-decontamination\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">what VHP decontamination is<\/a>, <a class=\"go\" href=\"https:\/\/fenggu-bio.com\/vhp-validation-biological-indicators\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">biological indicators and the 6-log reduction<\/a>, <a class=\"go\" href=\"https:\/\/fenggu-bio.com\/vhp-cycle-development-qualification\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">cycle development and IQ\/OQ\/PQ<\/a> and <a class=\"go\" href=\"https:\/\/fenggu-bio.com\/eu-gmp-annex-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">EU GMP Annex 1<\/a>.<\/p>\n    <p>Reference: the <a class=\"go\" href=\"\/vhp-glossary\/\">English\u2013Chinese VHP glossary<\/a> (66 terms), a <a class=\"go\" href=\"\/vhp-standards\/\">standards quick reference<\/a> and free <a class=\"go\" href=\"\/tools\/\">engineering calculators<\/a> for isolator leak rate, aeration time and equipment selection.<\/p>\n  <\/div>\n<\/div><\/section>\n\n<section class=\"fgv-sec\" style=\"padding-top:0\"><div class=\"wrap\"><div class=\"cta\">\n  <div><span class=\"mono eyebrow\">Free application review<\/span><h2>Have a question these guides do not answer?<\/h2><p>Describe the space or equipment and what you need to achieve. An engineer will reply.<\/p><\/div>\n  <div><div class='fluentform ff-default fluentform_wrapper_1 ffs_default_wrap'><form data-form_id=\"1\" id=\"fluentform_1\" class=\"frm-fluent-form fluent_form_1 ff-el-form-top ff_form_instance_1_1 ff-form-loading ffs_default\" data-form_instance=\"ff_form_instance_1_1\" method=\"POST\" data-turnstile_key=\"0x4AAAAAAFR_A6IRFH-zWvr4\" ><fieldset  style=\"border: none!important;margin: 0!important;padding: 0!important;background-color: transparent!important;box-shadow: none!important;outline: none!important; min-inline-size: 100%;\">\n                    <legend class=\"ff_screen_reader_title\" style=\"display: block; margin: 0!important;padding: 0!important;height: 0!important;text-indent: -999999px;width: 0!important;overflow:hidden;\">Contact Form Demo<\/legend>        <div\n                style=\"display: none!important; position: absolute!important; transform: translateX(1000%)!important;\"\n                class=\"ff-el-group ff-hpsf-container\"\n        >\n            <div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\">\n                <label for=\"ff_1_item_sf\" aria-label=\"Newsletter\">\n                    Newsletter                <\/label>\n            <\/div>\n            <div class=\"ff-el-input--content\">\n                <input type=\"text\"\n                       name=\"item_1__fluent_sf\"\n                       class=\"ff-el-form-control\"\n                       id=\"ff_1_item_sf\"\n                \/>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <input type='hidden' name='__fluent_form_embded_post_id' value='20' \/><input type=\"hidden\" id=\"_fluentform_1_fluentformnonce\" name=\"_fluentform_1_fluentformnonce\" value=\"8a489a4647\" \/><input type=\"hidden\" name=\"_wp_http_referer\" value=\"\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\" \/><div data-type=\"name-element\" data-name=\"names\" class=\" ff-field_container ff-name-field-wrapper\" ><div class='ff-t-container'><div class='ff-t-cell '><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_1_names_first_name_' id='label_ff_1_names_first_name_' >First Name<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"names[first_name]\" id=\"ff_1_names_first_name_\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"First Name\" aria-invalid=\"false\" aria-required=false><\/div><\/div><\/div><div class='ff-t-cell '><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_1_names_last_name_' id='label_ff_1_names_last_name_' >Last Name<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"names[last_name]\" id=\"ff_1_names_last_name_\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Last Name\" aria-invalid=\"false\" aria-required=false><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_1_email' id='label_ff_1_email' aria-label=\"Email\">Email<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"email\" name=\"email\" id=\"ff_1_email\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Email Address\" data-name=\"email\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=true><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label asterisk-right\"><label for='ff_1_subject' id='label_ff_1_subject' aria-label=\"Subject\">Subject<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><input type=\"text\" name=\"subject\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Subject\" data-name=\"subject\" id=\"ff_1_subject\"  aria-invalid=\"false\" aria-required=false><\/div><\/div><div class='ff-el-group'><div class=\"ff-el-input--label ff-el-is-required asterisk-right\"><label for='ff_1_message' id='label_ff_1_message' aria-label=\"Your Message\">Your Message<\/label><\/div><div class='ff-el-input--content'><textarea aria-required=\"true\" aria-labelledby=\"label_ff_1_message\" name=\"message\" id=\"ff_1_message\" class=\"ff-el-form-control\" placeholder=\"Your Message\" rows=\"4\" cols=\"2\" data-name=\"message\" ><\/textarea><\/div><\/div><div class='ff-el-group ' style='margin-bottom: 0;'><div class='ff-el-input--content'><div data-fluent_id='1' name='cf-turnstile-response'><div\n\t\tdata-sitekey='0x4AAAAAAFR_A6IRFH-zWvr4'\n\t\tdata-theme='light'\n\t\tid='fluentform-turnstile-1-1'\n\t\tclass='ff-el-turnstile cf-turnstile'\n\t\tdata-appearance='interaction-only'><\/div><\/div><\/div><\/div><div class='ff-el-group ff-text-left ff_submit_btn_wrapper'><button type=\"submit\" class=\"ff-btn ff-btn-submit ff-btn-md ff_btn_style\"  aria-label=\"Submit Form\">Submit Form<\/button><\/div><\/fieldset><\/form><div id='fluentform_1_errors' class='ff-errors-in-stack ff_form_instance_1_1 ff-form-loading_errors ff_form_instance_1_1_errors'><\/div><\/div>            <script type=\"text\/javascript\">\n                window.fluent_form_ff_form_instance_1_1 = {\"id\":\"1\",\"ajaxUrl\":\"https:\\\/\\\/fgvhp.com\\\/wp-admin\\\/admin-ajax.php\",\"settings\":{\"layout\":{\"labelPlacement\":\"top\",\"helpMessagePlacement\":\"with_label\",\"errorMessagePlacement\":\"inline\",\"cssClassName\":\"\",\"asteriskPlacement\":\"asterisk-right\"},\"restrictions\":{\"denyEmptySubmission\":{\"enabled\":false}}},\"form_instance\":\"ff_form_instance_1_1\",\"form_id_selector\":\"fluentform_1\",\"rules\":{\"names[first_name]\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\"}},\"names[middle_name]\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\"}},\"names[last_name]\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\"}},\"email\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\"},\"email\":{\"value\":true,\"message\":\"This field must contain a valid email\"}},\"subject\":{\"required\":{\"value\":false,\"message\":\"This field is required\"}},\"message\":{\"required\":{\"value\":true,\"message\":\"This field is required\"}},\"cf-turnstile-response\":[]},\"debounce_time\":300,\"file_upload_settings\":[]};\n                            <\/script>\n            <\/div>\n<\/div><\/div><\/section>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home \/ VHP Knowledge VHP Knowledge Library Engineering guides for VHP bio-decontamination Practical notes for the QA, validation and process [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-20","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fgvhp.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fgvhp.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fgvhp.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fgvhp.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fgvhp.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58,"href":"https:\/\/fgvhp.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/20\/revisions\/58"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fgvhp.com\/ru\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}